Les autres légumes d'accompagnement, généralités retour