Les graines de courge, généralités retour