traductions des noms de chansons
acceuil
liste des translations
allemand, français
anglais, français
français, allemand
français, anglais
français, grec
français, italien
grec, français
italien, français
traduction, allemand, français
Eine kleine Nacht Musik, Petite musique de nuit
O Tannenbaum, Mon beau sapin
Stille acht, heillige Nacht, Douce nuit sainte nuit
traduction, anglais, français
500 miles, J'entends siffler le train
A whiter shade of pale, Les orgues d'antan
Always Something There to Remind Me, Toujours un coin qui me rappelle
Autumn leaves, Les feuilles mortes
Black is black, Moir c'est noir
Blowin' in the wind, Ecoute dans le vent
Farewell Angelina, Adieu Angelina
If i had a hammer, Si j'avais un marteau
Jailhouse Rock, Le rock du bagne
If You go away, Ne me quitte pas
Im watching you, Je ne vois que toi
Never on sunday, Les enfants du Pirée
Ode to Billie Joe, Marie-Jeanne
Silent night holy night, Douce nuit sainte nuit
Summertime blues, Elle est terrible
The house of the rising sun, Le pénitencier
The little drummer boy, L'enfant au tambour
These boots are made for walking, Ces bottes sont faites pour marcher
Those were the days, Le temps des fleurs
traduction, français, allemand
Douce nuit sainte nuit, Stille acht, heillige Nacht
Mon beau sapin, O Tannenbaum
Petite musique de nuit, Eine kleine Nacht Musik
traduction, français, anglais
Adieu Angelina, Farewell Angelina
Ces bottes sont faites pour marcher, These boots are made for walking
Douce nuit sainte nuit, Silent night holy night
Ecoute dans le vent, Blowin' in the wind
Elle est terrible, Summertime blues
J'entends siffler le train, 500 miles
Je ne vois que toi, Im watching you
L'enfant au tambour, The little drummer boy
Le pénitencier, The house of the rising sun
Le rock du bagne, Jailhouse Rock
Le temps des fleurs, Those were the days
Les enfants du Pirée, Never on sunday
Les feuilles mortes, Autumn leaves
Les orgues d'antan, A whiter shade of pale
Marie-Jeanne, Ode to Billie Joe
Ne me quitte pas, If You go away
Moir c'est noir, Black is black
Si j'avais un marteau, If i had a hammer
Toujours un coin qui me rappelle, Always Something There to Remind Me
traduction, français, grec
Les enfants du Pirée, Ta pedia tou Pirea
traduction, français, italien
Le petit clair de lune, Tintarella di luna
Si j'avais un marteau, Date mi un martello
traduction, grec, français
Ta pedia tou Pirea, Les enfants du Pirée
traduction, italien, français
Date mi un martello, Si j'avais un marteau
Tintarella di luna, Le petit clair de lune
fin de la page
haut de la page