ambiance, 3 retour à la liste