L'auto-stoppeur, Coluche retour à la fiche de l'interprète