Anderson Lynn, Greatest hits retour