Tina Turner, Queen of rock and roll retour à la liste des compilations