Juliette Greco, Chansons retour à la liste des compilations