Angelique Ionatos, Album La foret des hommes retour à la liste des compilations